Prevod od "vratila u život" do Italijanski


Kako koristiti "vratila u život" u rečenicama:

Na neki naèin ti si me vratila u život.
E in qualche modo, mi hai riportato alla vita.
Onda si je vratila u život, skro, jer si to toliko željela, OK?
Poi l'hai riportata in vita, completamente, perche' lo volevi cosi' tanto.
Bila se utopila, oèe, moja mreža ju je vratila u život.
Lei era annegata, Padre. Io l'ho solo riportata in vita.
Na kraju svega, stvarno mi je drago da mi se vratila u život.
Ma alla fine sono davvero felice che sia tornata nella mia vita.
Recite joj da me je srdžba vratila u život i da je srdžba otišla... ali mi je život ostao.
Le dica che la rabbia mi ha riportato alla vita e che la rabbia se n'e' andata... ma la vita e' rimasta.
Da je srdžba vratila u život, i da je srdžba otišla, ali je život ostao.
Che la rabbia l'ha riportata in vita, e che la rabbia se n'e' andata, ma la vita e' rimasta.
Èak ni u snu nisi mogla prihvatiti da me nema, pa si me vratila u život.
Persino in sogno, non potevi accettare che me ne fossi andato, cosi' mi hai riportato in vita.
Da kažem Boni da me je vratila u život, i da sada viðam mrtve devojke?
Dire a Bonnie che dopo avermi riportato in vita vedo la mia fidanzata morta?
A kada si se vratila u život, plakala sam još više.
E poi, quando sei tornata in vita, ho pianto ancora di più.
Da, samo je pala sa stabla, slomila vrat a onda se vratila u život i dobro je.
E' caduta da un albero, si e' spezzata l'osso del collo ed e' tornata in vita... non c'e' niente che non vada!
I kæerka ti je umrla i opet se vratila u život?
Anche tua figlia e' morta e poi resuscitata?
Ali umesto toga, otkad mi se Hana vratila u život, samo o njoj mogu da razmišljam.
Ma invece... da quando e' tornata Hannah... non penso ad altro.
Boni te je vratila u život i umrla u tom procesu.
Bonnie ti ha riportato in vita ed e' morta nel farlo.
Mislim da si se vratila u život nakon što si umrla, tako da je sve moguæe.
Penso che tu sei tornata in vita dopo che sei morta, quindi tutto è possibile.
Tehnologija u njemu te vratila u život.
La sua tecnologia ti ha riportato in vita.
Da, od psiho lovca na vampire, kog si vratila u život.
Gia', dal cacciatore di vampiri psicopatico - che tu hai riportato in vita!
Kako bi ta stvar koja ju je nekako vratila u život sada mogla ubiti?
Perche' mai la cosa che in qualche modo l'ha riportata in vita ora dovrebbe farla morire?
Ali nakon zime bi se vratila u život, voda bi tekla toliko brzo da bi se neoprezni ljudi udavili.
Ma dopo l'inverno, tornava alla vita con tutta la sua forza. L'acqua scorreva cosi' velocemente che un uomo poco attento rischiava di annegare.
Trebao sam da umrem, ali jedna èarobnica me je vratila u život.
Sarei dovuto morire, ma una maga mi riportò in vita.
Zamolio sam je da doðe ovde... da bi te vratila u život.
Le ho chiesto io di venire qui... Cosicche' potesse riportarti in vita.
Ali nisam znala da nam se vratila u život.
Non sapevo che fosse tornata nelle nostre vite.
Nisi me vratila u život zbog mene.
Tu non mi hai riportato indietro per me.
I gde se Melani vratila u život.
E in cui Melanie è tornata a vivere.
Mama mi se vratila u život pre oko godinu dana. Najveæi trenutak u mom životu bilo je stvaranje Dinastije Lajon s njom.
Beh, mia madre è tornata nella mia vita da un anno ormai... e creare la Lyon Dynasty è stato uno dei momenti più belli della mia vita.
Ne, idem u Mistik Fols da razgovaram o magiji sa jeretikom koga sam nedavno vratila u život.
No, vado a Mystic Falls per parlare di magia con un eretico che ho riportato in vita.
Nakon što mi je prijateljica preminula a njen muž se odselio, napisala sam knjigu koja me je vratila u život.
Dopo che la mia amica e' morta e suo marito si e' trasferito, ho scritto un libro che e' riuscito a riportarmi in vita.
Kako se samo brzo vratila u život...neverovatno.
Grande, è appena tornata in vita. E' incredibile?.
A onda se vratila u život.
E poi è tornata in vita.
0.5166871547699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?